Diagnosing and restoring aquatic biodiversity